• Nicolas Chabolle
    06 13 98 01 25
    obobinde@hotmail.com
  • Traduction-Interprétariat

    Traduction-Interprétariat

    Prestations de traduction et interprétariat du et vers le tibétain depuis et vers l’anglais et le français.

    En savoir plus
  • Ma formation

    Ma formation

    Formation universitaire et expériences professionnelles.

    En savoir plus
  • Contact

    Contact

    Pour un devis rapide et gratuit ou pour toute autre demande vous me contactez ici.

    En savoir plus

Nicolas Chabolle

Formation et expérience

Traducteur/interprète professionnel en tibétain depuis 5 ans, je travaille pour différentes instances officielles (OFPRA, CADA, Tribunal de Grande Instance...) et pour des congrégations religieuses partout en Europe. Passionné par la langue tibétaine et sa culture depuis plus de 10 ans je me suis formé en France (INALCO, EPHE), en Inde (Manjushree Institute) et au travers de mes voyages réguliers en zone tibétophone.


En savoir plus

རྒྱ་མཚོ་ཆུ་ཡིས་མི་ངོམས་ཤིང༌།།
རྒྱལ་པོའི་བང་མཛོད་ནོར་གྱིས་མིན།།
འདོད་ཡོན་སྤྱད་པས་མི་ངོམས་ཏེ།།
འམཁས་པ་ལེགས་བཤད་ཀྱིས་མི་ངོམས། །

Comme l’océan ne saurait être rassasié d’eau,


le trésor royal comblé de richesses


ou bien les sens assouvis de plaisirs ;


les sages sont insatiables de maximes.


Sakya Pandita

nomades tibetains qui font la fete

La langue tibétaine


Le tibétain est parlé dans plus de 5 pays et avec plus de 200 dialectes tibétains recensés on parlera plutôt de langues tibétaines. Un vieux dicton raconte que chaque vallée à son propre parlé et on ne peut qu'acquiescer quand on commence à découvrir ces langues qui témoignent de la formidable richesse et diversité de la culture tibétaine.

Pour découvrir ces langues